2015年5月27日下午13时40分，哈佛大学博士尹晓煌教授应邀来到beat365中国在线体育在文博楼1019报告厅为学院师生做了一场题为“中美文化交流之回顾--兼论英汉互译实践与技巧”的讲座。尹教授的到来受到了王丹经理的热烈欢迎，讲座由副经理孙爽主持。beat365中国在线体育全体教师、全体翻译硕士、科学硕士、部分英语专业本科生以及来自兄弟院校哈尔滨理工大学MTI专业的师生们参加了讲座。讲座现场座无虚席。

尹教授毕业于哈佛大学历史专业，获得博士学位，现为中国教育部“长江学者”，美国西方学院 (奥巴马总统母校)董事长顾问、美国研究系主任和终身教授，美国“富布莱特杰出讲座教授”(2014-2015)。在此次讲座中尹教授主要谈到了中美关系发展的几个重要时期，并在这条主线的基础上结合个人的翻译经验探讨了在翻译实践中应该遵循的原则以及应该注意的问题，精彩的讲座持续了近一个半小时，赢得了在场所有观众的热烈掌声，随后，尹教授与听众进行了互动，详细地回答了他们提出的问题。

beat365中国在线体育在今后将创造更多这样的机会来开拓教师们的科研思路，扩老员工们的视野并加强与兄弟院校的合作。（图：陈先贵/文：蒙博涵）