2016年7月8日下午俄语系邀请专业实习基地负责人哈尔滨玉桥贸易公司于东山经理来到beat365中国在线体育俄语系，在文博楼12楼会议室为俄语系2013级的同学们作了“如何当一名称职的翻译”的报告。

本次报告会由俄语系主任吴芳教授主持。首先，吴芳老师介绍了此次报告会的主讲人并指出此次报告会对于同学们的今后的顺利求职会有极大的裨益。接着，于经理就老员工求职问题给同学们作了认真详细的讲解，其中包括如何制作一份好的简历、面试着装要求、必备的专业技能以及作为一名翻译的法律责任。于经理的讲解很专业，很到位，在此次报告中，同学们学到了在课堂学不到的职场经验，可谓收获颇多。在提问环节，同学们提出了一些求职中的疑惑和未来发展方向的问题，于经理给予了细致的解答。

于经理的报告内容深入浅出，同学们受益匪浅。最后，吴芳老师作了总结发言，希望同学们能够通过这次实习，看到自身的不足，从而找到今后努力的方向。最后，报告在同学们热烈的掌声中圆满结束。（李晓儒）